Viagem no tempo: 1720.

octobre 26, 2008 - 3 Réponses

Ola, pessoas, como estao voces? Comigo vai tudo bem, obrigada ^^

Terceiro dia de férias e posso de dizer que estou aproveitando da mesma maneira que descansando. Hoje acodei super cedo -7h30- porque no meu relogio biologico era 8h30 -acabamos com o horario de verão essa madrugada. Minah mãe acordou na mesma hora que eu e descemos pra tomar café, quando ela se deu conta que ela tinha acordado antes de 8h da manhã ficou horrorizada (risos), isso, sem duvidas, ela tem em comum com minha verdadeira mãe, foi muito engraçado ver a cara que ela fez! Então, tendo mais tempo, lavei meu cabelo e ajeitei umas coisas antes de sairmos.

Fomos no "marché" -traduzindo quer dizer mercado, mas esse não era mercado de verdade-, mais uma tipica feira de fim de semana, mas nunca igual as outras. Tinha muita comida, que as pessoas compram pro almoço de domingo, especialmente frango daqueles de "televisão de cachorro" que eu não sei o nome em portugues. Tinha também um monte de roupa, umas horriveis e outras bacanas, mas não pra mim, dentre casacões e lingerie – a 5 euros 3 peças. E tinha ainda umas barracas muito nada a ver, como uma que vendia "esfregão" -pra limpar a casa- de todas as cores e tamanhos. La hoje comprei outro presentinho pra levar pro Brasil, bem besta esse.
Depois passamos numa patesserie – a padaria numero 2 da França, onde tem um monte de bolos, folhados e outros guloseimas do tipo, mas não é especializada em pão- onde compramos 8 mini bolinhos, 2 pra cada -os meus: bomba de chocolate e "castelo" de chocolate, deliciosos- para comermos depois do almoço. Depois passamos na boulangerie – essa, sim, a casa do pão, com os mais diversos tipos, a padaria numero 1 da França – compramos um pão integral, um pão de azeitonas e um pãozinho pequeno – que eu nem sei de que é – pra mim porque eu achei com cara de muito bom. Enfim, gourmandice total!
Tudo isso foi em Gardane, uma cidadezinha do lado de Bouc Bel Air. A cidade é conhecida como cidade vermelha porque tem uma fabrica de… aluminio(?), eu acho, que solta um po avermelhado que faz com que as ruas da cidade tenham essa cor.

Mas vamos ao o que eu realmente quero contar nesse post: 1720, o passeio que fiz ontem.
A senhora que cuida de Klara tava devendo a minha mãe o fim de semana que ela passou aqui em casa, então ela me convidou pra ir a La Ciotat com ela. Sim, eu ja tinha passado por la no outro fim de semana, mas ontem tava tudo diferente. Uma vez por ano, todo o povo da cidade faz uma big festa em comemoração ao ano de 1720, quando Marseille sofria por causa da peste e o porto de La Ciotat foi utilizado para desembarcar o trigo – ta, eu também não entendi direito!-. Mas eu sei o que eu vi. Eles reconstituiram toda a cidade a moda da epoca, todos se vestiram com roupas de epoca -cada um com um personagem- e reconstituiram cenas que se passaram naquele ano. So vendo pra entender, foi simplesmente o maximo! Todas as familias, mesmo os bebes e os mais velhinhos, tavam vestidos e representavam o tempo todo o que se passava na epoca. Haviam piratas, caponeses, miseraveis, os membros da corte real. Na hora do almoço, cada grupo preparou comida da epoca, com direito a porco e carneiro inteiros assados na brasa e grandes panelas velhas que iam ao fogo em plena rua. Foi de dar brilho nos olhos. Teve ainda alguns espetaculos "ataque dos piratas" e "chegada do trigo", com direito a barco e tiro de canhão de verdade! Beeem legal. Meu dia so não foi perfeito porque estava em ma compania. Não se pode esperar muita gentileza de alguem que acolhe uma estrageira de 17 e um dia resolve viajar pro Senegal de férias sem nem se importar se a menina tem onde ficar. Portanto, não comi muito bem porque ela é muito casquinha e quase nos matou de fome. Mas o sorvete que eu mesma paguei tava otimo: morango e cookies! Por outro lado, agradeço a ela, pois o lugar é maravilhoso.

Pois bem, é isso que tenho pra contar. Agora to aqui em casa sozinha comendo o pãozinho que não sei de que é – mas que acabo de confirmar que é uma delicia- e mais tarde devo ver um filme. Amanhã: Saint Tropez!
Putz… Hebert tem razão, eu so falo de comida nesse blog, vou ter que mudar o nome pra juliagourmet.wordpress.com (risos).

Bom, beijos a todos então e boa segunda feira de aula e trabalho pra voces, porque eu estarei na beira do mar mediterraneo e, se Deus quiser, o dia vai ta lindo que nem ontem e hoje.

Saudades.

Férias!

octobre 24, 2008 - 4 Réponses

Pois bem, algo que parecia tão longe logo que cheguei aqui mal bateu na minha porta e ja ta entrando: férias. Estava mesmo precisando de férias, relaxar, ficar mais em casa, sair… mas agora são 15h41, não tem nem 24h que estou de férias, e eu ja to meio sem ter o que fazer. Dormir baaaastante hoje, quando acordei todo mundo ja tinha ido trabalhar. Tomei café da manhã e passei o manhã toda lendo as Cronicas de Narnia -que eu não tinha nem tocado desde que cheguei por falta de tempo. O dia ta feio hoje, parou de chover, mas nem vi o sol de tanta nuvem cinza que tem no céu. Almocei com meu pai quando ele cheguei, e comi lula sem saber que estava comendo, descobri o que era minutos depois – agora estou com dor de barriga psicologica. Depois meu pai saiu de novo pra resolver um treco no banco porque ele depositou um cheque na conta errada e ainda não voltou.

Na verdade, não é que eu não tenha o que fazer. Tem uns 200 filmes no pc aqui, tv por assinatura, alguns livros em frances e portugues que me interesso em ler e ainda dever de férias que cada professor passou pelo menos um. O que eu sinto é um pouco de solidão. Não pensei que fosse falar de meus sentimentos aqui no blog, mas realmente preciso falar disso. é estranho pensar que faz dois meses que não abraço ninguem de verdade -abracei minha mãe daqui uma vez, e minhas colegas pra dizer "boas férias" ontem ou "feliz aniversario" pra Klara, mas não é a mesma coisa-, faz dois meses que não recebo um cafuné, um beijinho na buchecha… sei la, ta me fazendo falta.

Bom, vou aproveitar que agora tenho tempo e contar todas as besteiras que ja pensei em contar, mas nunca tenho tempo ou acabo esquecendo, começando pelo colégio…
Aqui, na verdade, eu não tenho uma sala de aula fixa, tenho aula em praticamento todas as salas destinadas ao ensino médio. Ou seja, de 1 em 1h temos que olhar o cronograma de aulas e subir ou descer até 4 andares! Bom, até que não seria ma idéia se isso se justificasse pelo fato de cada professor ter uma sala propria onde sempre desse aula ja com todos seus instrumentos de trabalho e tal. mas NÃO e bem por ai… as turmas mudam de sala e os professores também, o tempo todo, fazendo um engarrafamento enorme nos corredores e possiveis confusões sobre qual é a sala da vez. e se voces estão se perguntando porque tuddo isso, ficarão para sempre com a mesma duvida que eu, pois ainda não encontrei ninguem que me explicasse o motivo.
A segunda coisa engraçada do colégio e o tal do "mouchoir", conhecido pelos brasileiros -os que conhecem- como "lencinho de papel". Aqui, ele é um grande amigo de todos, principalmente dos estudantes. Talvez pela cultura de valorização da aula, na França, as pessoas nunca saem pra assoar o nariz se estiverem gripadas, o que me faz escutar durante toda a aula milhares de "shhhif"s nos "lencinhos de papel". Sinceramente, é super desagradavel. E como é que eles conseguem guardar aquele treco cheio de catarro até o fim da aula?!
Me digam uma coisa, quando voces pensam em França, qual a primeira imagem que vem na cabeça de voces? …ok, a Torre Eiffel não conta, qual é que vem depois? Sei que pelo menos algum de voces vai pensar num frances andando ou pegando o trem com uma baguette de pão debaixo do braço. Eu sempre achei que era brincadeira do povo, mas chegando aqui descobri que é verdade: todo dia cada frances compra uma baguette de pão e saia andando pela rua com ela na mão ou debaixo do braço, sem nenhum saco plastico, o maximo que se enconta é um pedaço de papel em volta da baguette que não cobre nem metade dela. C’est la France! De fato, eles não são muito limpos por aqui.
Para completar minha breve analise sobre a vida francesa, tenho que falar de um ponto em comum com o Brasil, aqui churros tambem é levemente conhecido, muito apreciado pelas crianças e adolescentes, no entanto simplesmente não é churros de verdade porque não tem doce de leite! Oras, francamente, se não tem doce de leite, então não é churros!

Bom ,vou me indo e finalizando por aqui esse meu post de 2h, interrompido pela minha mãe que me ligou e outros eventos acontecidos aqui em casa. Amanhã sai com Klara e a mãe dela. Posto em breve.
Beijos a todos!

Na foto: chuva em Aix, nem reconhço minha cidade, a gente se abriga onde pode.

P.s.:Tirei a melhor nota da minha sala no teste de geografia -11,5- e a professora, apesar de ignorar meus erros de ortografia, me avaliou como todos os outros alunos.

Alerta laranja!

octobre 22, 2008 - 3 Réponses

Alerta laranja, alerta laranja! Atenção habitantes do Bouches-du-Rhone, alerta laranja para toda a região! Chuva forte, trovoada, relâmpago e sei la mais o que!

Foi o que deu no jornal ontem, eu não liguei e fui passar a tarde em Aix do mesmo jeito. Resultado: uma chuva miseravel como eu não vejo faz tempo! Felizmente peguei meu guarda-chuva, mas do joelho pra baixa fiquei encharcada! Apesar de tudo isso, o dia foi otimo.

Começamos o dia com teste de geografia. Não acho que eu tenha me saido mal… mas também não tão bem. Depois tivemos aula de historia e fomos todos-Hugo, Inès, Camille,Daniel, Jeff,Waldemar e Anne- pegar o onibus pra ir ao centro da cidade. Compramos os ingressos e fomos comer na subway. BMT italiano existe em qualquer subway do mundo, mas acho que em nenhuma ele é tão bom quanto em Salvador! Depois High School Musical 3, bom demais! Ainda quero ver de novo, em portugues pra entender melhor e sem Klara do meu lado -porque gosto muito dela, mas ela ficou ridicularizando o filme o tempo todo e isso me deu nos nervos! No mais, foi tudo otimo. Pra acompanhar o filme, pipoca doce e M&Ms roubado das meninas ^^

Depois falo aqui, estou atrasada pro jantar. Tenho recados especiais ainda.

Alexandre
: devo dizer que fiquei super feliz de ler seu comentario! assim como voce sente fome dos meus posts sinto fome de seus comentarios e dos do pessoal. sinto saudades também! chego de tarde no aeroporto, em breve te digo a hora; minha mãe vai preparar uma festinha com toda a comidarada que nem na minha despedida, ai voce vai poder futucar minha mala a procura do seu presentinho! (risos) e espero que não viage durante toda as férias, pois preciso de alguém pra me ajudar a estudar tudo que perdi em exatas ^^ um grande beijo.

Hebert: estou pensando seriamente em mudar o nome do blog… gourmandice de hoje: subway! (risos)

Mãe: não tem nem o que dizer, te amo muito minha mãezinha. voce sabe que sua filha ta feliz. obrigada por tudo! super beijo.

Meu Bel:estou super feliz que tenha chegado, e principalmente que voce tenha gostado. te amo demais, meu amor. muita saudade! e morra de inveja porque eu comi subway hoje ^^

Beijinho especial pra Lua so pra não perder o habito, apesar de milagrosamente voce não ter comentado no post passado e outro pra Jão porque se não ele fica com ciume!

Beijos a todos! Amanhã férias!

Cassis!

octobre 19, 2008 - 7 Réponses

Ola, pessoas!

Acabo de chegar em casa, vim direto postar aqui no blog. Fim de semana ta acabando ja pra mim, mas to cheia de coisas pra contar. Hoje fomos a Cassis passar o dia, foi otimo! O lugar é lindo, pena que tava meio nublado.
Comi pizza -enorme- quatro queijos no almoço e sorvete de chocolate e morango -pra variar- de sobremesa. Fui na beira do mar onde o povo -por incrivel que pareça- aluga pedalinho, nas montanhas onde da pra ver todas as cidades proximas, na porto de Cassis onde saem pequenos barquinhos pra visitar as ilhas proximas e no porto de La Ciotat onde antigamente se fabricavam cruzeiros. Enfim, foi otimo.

Hoje estou sem muito saco pra escrever… contentem-se com isso e com as fotos – que nao sei por que milagre consegui por 3, na terceira Orfeu, amigo dos meus pais, alguem que gosto muito.

Beijos e saudades a todos!

 

Breve balanço de notas

octobre 17, 2008 - 5 Réponses

Sexta feira, graças a Deus!
Sim, apesar de ter uma jornada enorme, eu gosto muito de ir pra escola aqui; mas hoje eu tava implorando por fim de semana. Sinceramente, as mulheres deviam ter direito a ficar em casa quando estão menstruadas e assistir a aula por video conferencia! Enfim, passei o dia todo doida pra chegar em casa e me jogar na cama, agora que ja fiz isso tudo esta melhor.

Minha semana foi boa, de uma maneira geral. O teatro de quarta devia ser revitalizante, mas fiquei ainda mais cansada. Falando de notas e testes: fiquei com 12,5 no espanhol que fiz segunda e 12,75 valendo exceptionalmente 14 -porque eu so faço conjugação de verbo no grupo avançado- no teste do outro espanhol que fiz sexta passada. Em frances, muitos elogios! Minha professora me disse que poderia "passar meu bac" -o treco que parece vestibular- aqui na França sem problemas. Perguntou se eu queria ser avaliada como os extrageiros ou como os franceses, disse que se possivel queria nota pelos dois, so pra saber. Resultado: teste que fiz quarta passada, 10 se avaliada como francesa e 18 se avaliada como extrageira, fiquei feliz. Em fisica, no entanto, como ja havia previsto, nota não muito boa, 10. E em biologia eu fiquei super feliz, 13 sendo avaliada normalmente como todos da classe, tirei mais que a maioria de meus colegas. Sinceramente, eu não sei op que esse povo aqui tem na cabeça. Mesmo quando sou avaliada como os franceses tiro mais que muitos da minha sala.  Sei la, sera que é realmente tão dificil pra eles fazer esses testes?! Minhas amigas alemãs dizem o mesmo, elas normalmente não fazem os teste como eu, mas ficam chocadas com certas coisas que eles não sabem e com o fato das notas que eu tiro e que elas ja tiraram tambem em Artes Plasticas seram mais aultas que as de nossos colegas.

Esse fim de semana: repouso. Pelo menos é o que pretendo. Quarta vou com o pessoal la da sala na estreia de High School Musical 3 (risos). E sexta feira: férias!

No mais, nos vemos amanha.

Breves recadinhos:
Lua: o caso é que faz muito frio de manhã e clima agradavel, as vezes até calor, de tarde. Pego entre 8 e 22 graus num so dia. Mas essa foto ai foi quando ainda era verão…
Line: brigada por aparecer, saudades!

Beijos a todos.

Na foto: não adianta dizer o que eu como se eu não mostro (risos). Restaurante fds passado.

Teatro e Pique Nique

octobre 15, 2008 - 3 Réponses

Post bem breve, so pra contar meu dia.

Não tive aula, fizemos uma oficina de teatro durante toda a manhã na minha sala, beeem bacana!
Depois fizer um pique nique na casa da professora de frances. Pra variar, comi muito bem! Pra mim, quiche de queijo e presunto e outro de salmão e espinefre- bem bom-, mufins feito de por Hugo, de chocolate preto com nutella e de normal com chocolate branco – bom demais- e ainda chaudron de chocolate- torta de maçã com chocolate derretido comida quente feita por Chloé e devinamente deliciosa- dentre outra besteiras gostosas. Pra beber: fanta laranja.
Depois fui a Aix com Eve, Alisson e Klara. Depois mudei de rumo de fiquei com Svenja, Hugo e Daniel. Lojas, lojas e mais lojas. Me diverti.

Enfim, dia excelente. Agora vou ligar pro meu vo que é aniversario dele.

Beijos a todos e até o fim de semana!

Foto de algumas semanas atras, mas que eu tava devendo a voces: Kristyna, Inès e eu dançando "Bomba, para dançar isso aqui é bomba!", porque existem coisas que são internacionais!

Super fim de semana!

octobre 12, 2008 - 5 Réponses

Ola, queridos!

Pois bem, meu fim de semana esta acabando, mas posso dizer que aproveitei bastante!
Sexta saimos eu, Klara, minha irmã e uma vizinha alemã pra curtir a noite de Aix: muito bom! Ficamos batendo papo num bar-restaurante e depois fomos encontrar as amigas da vizinha num pub. São meninas de 18 anos que ja terminaram o ensino medio em seus paises e vieram passar um ano na França numa casa de francesas cuidando das crianças da familia, não pagam nada e recebem uma pequena mesada pro fim de semana, é uma troca, vivem de graça mas cuidam das crianças; muito bom pra falar bem frances! Conheci todas, a maioria era alemã, mas também tinha norueguesa, inglesa e uma canadense que quase não fala frances e tive que me comunicar em ingles. Enfim, otima noite.

Sabado acordamos mais tarde, fizemos um mini faxina, preparamos o almoço, comemos e fomos em Aix com um pessoal do colegio. Iamos ver filme, mas não tinha nada de muito bom e cinema aqui é 9 euros e não tem meia nos fins de semana. Então passeamos por Aix, achei uma Subway -fiquei super feliz!-, fui em lojas que nunca tinha visto – Aix é mesmo enorme!-, o povo tomou sorrvete mas eu preferi folhado de maçã… De noite fomos num restaurante superlegal com Orfeu – um amigo dos meus pais-, comi muito bem -salmão,pra variar- e depois teve um um showzinho de musica, dança, magica e muita comedia- bem legal! é uma familia que trabalha toda junta na cozinha, recepção, serviço de garçom e ainda faz o show. Cantam e tocam varios instrumentos e não tem nenhum empregado. Achei o maximo!

Hoje ficamos mais por aqui, estudei durante a manhã. De tarde fomos um pouco em Marseille, porque Klara nunca tinha ido. Muito bom ver o mar de novo. E daqui a pouco vou comer crepes!!

Enfim, tudo otimo! Hoje por acaso olhei os numeros do blog… 34 visitas ontem. Ou minha mãe entra de meia em meia hora ou esse blog é visitado por gente que eu não faço ideia.

Hoje, recadinhos especiais:

Jão: super feliz dia das crianças! Aproveite bem hoje que eu não to ai e voce é a unica criança da casa! Ja sei que minha mãe ta fazendo todos os seus mimos hoje… um super beijo, meu irmãozinho!

Lua: melhoras, "minha filha"! Fiquei muito feliz de falar com voce e sei que logo logo ce vai ta em forma de novo! Um grande Beijo!

Carol: adorei o comentario! Respondendo as perguntinhas: não, couscous é feito de trigo e cuzcuz é feito de milho uahuahuah, mas no inicio eu cheguei a pensar que era a mesma coisa. Eu nem sei quanto coisa Haagen Dazs ai, mas aqui na sorveteria é caro em relação ao Brasil mas quase normal em relação as outras soveterias: 3 euros um bola de um bom tamanho. mas acho que no mercado é mais barato. Tava falando sobre fisica dia desses com Alexandre, coincidentemente estoyu dando otica! E aqui quase não tem emo, mas tem um la no colegio. Um beijo.

Aline, Brisa e Alexandre: onde estão voces seus sumidos? estou com saudade!

Mãe e Bel: amo muito voces dois e estou especialmente com saudades!

Beijos a todos!

Retomando de onde paramos…

octobre 10, 2008 - 4 Réponses

Uff… essa semana foi mesmo corrida! Tão corrida que mesmo na quarta eu não pude postar, nem mesmo estudar por causa de outras coisas que tava resolvendo. Mas agora ta tudo certo, fim de semana chegou, vou poder sair, me divertir, retomar o estudos atrasados e, claro, escrever aqui! ^^

Começo por algo que escrevi durante uma aula vaga pra postar aqui:
"Como voces ja sabem do sabado, o domingo foi igualmente bom. Estudei durante toda a manhã: ingles, espanhol, frances, historia e geografia.- Sim, assim como no Brasil, estudar aqui me da prazer, adoro!
Depois fomos almoçar em Aix, eu e meus pais. Restaurante tunisiano, comemos couscous- um treco de trigo, que nunca vi no Brasil, acompanhado de carne e caldo de legumes-. Apesar de não ter ai, tem um tempero de comida caseira brasileira, nada mal, eu gostei.
Depois fomos ver as barraquinhas de vendas de fim de semana. Aqui não tem essa historia de shopping; Aix é como um enorme shopping a céu aberto cheio de lojas de todos os tipos, cafés, restaurante, sorveterias e ainda uma fonte linda a qual vem gente do mundo todo pra ver. -Sim, Aix é fascinante!- No entanto, domingo quase tudo fica fechado, exceto alguns restaurantes. Então os artesãos montam suas barraquinhas e viram o "Salvador Shopping" de domingo. Vi cada coisa mais linda que a outras. Os chapéus mais lindos da minha vida, e mais caros também: 60 a 80 euros! Artesanato caro, hein?! Sim, tudo feito a mão! Aproveitei e comprei o primeiro presente para a minha volta ao Brasil – não conto de quam é!
Pra fechar com chave de ouro sorvete Haagen Dazs! Meu pai aqui é fascinado por sorvete comprou um pra mim e um pra ele: muito bom! Devo dizer que em comparação ao sorvete que tem no Brasil é bom demais. Mas aqui na França os sovertes são sempre deliciosos, então confesso que não é tão melhor que os outros… Sem duvidas, sorvete de alta qualidade é uma das coisas que mais vai me fazer falta quando voltar pro Brasil!"

Pois bem… mas vamos ao post de hoje!
No momento estou fazendo doce de leite la na cozinha e esperando Klara que vem passar o fim de semana aqui! Voces acreditam que a senhora com quem ela ta morando simplesmente decidiu viajar pro Senegal e a pobre da menina não tinha onde ficar?! Achei um absurdo! Na mesma hora eu ia pedir pra mudar de familia! Felizmente minha mãe se ofereceu pra cuidar dela nesse fim de semana.

Sobre o colégio, as coisas vão relativamente bem:
Em ingles tirei outro 10, nunca gostei de ingles!
Historia e geo um 10, um 11, um 13 e um 14,5.
E em fisica um incrivel 17! Mas hoje fiz outro teste de fisica e não fui tão bem…
Hoje ainda fiz teste de biologia, fui mais ou menos. Quarta fiz um de frances, acho que da pra tirar na media, mas deixei uma qestão inteira em branco. Segunda tenho teste de matematica e de espanhol, revisarei nesse fim de semana.

No mais, tudo certo! Estou bem.

Beijos a todos e até amanhã!

P.s.: Lua, fiquei preocupada com voce! Poxa… que susto, hein?! Te liguei hoje, mas ce não tava em casa, deixei recado. Quero falar com voce ainda esse fds pra saber se esta melhor. Espero que ja esteja bem agora, melhoras!

P.s.: ja ia esquecendo de postar uma foto…

Na foto: eu e minha mãe em Aix fil de semana passado. No fundo a foto mais famosa de toda Provence!

Nosso super almoço!

octobre 4, 2008 - 3 Réponses

Meu dia? Bom demais! Um dos melhores desde que cheguei!

Uff… tenho muita coisa pra contar, comecemos então por ontem:
Depois da aula, minha mãe pegou eu e Kristyna -uma de minhas amigas alemãs, ver post "A minha turma!"- no colégio e fomos fazer compras. Muito divertido! Compramos tudo pro almoço de hoje, uma pizza pro jantar de ontem e outras guloseimas a mais. Chegando em casa, comemos pizza 3 queijos na qual acrescentamos mais 2 queijos e tomate e mousse de chocolate de sobremesa! Meus pais foram pra aula de dança, ficamos sozinhas em casa vendo videos e fotos uma da outra no Brasil e na Alemanhã. Depois fomos pro meu quarto "dormir", mas ficamos uma cara conversando.

Hoje foi o dia da NOSSA bagunça! Caramba, aproveitamos muito! Começamos a preparar as coisas pro almoço e eu fiquei puta da vida porque não tinha um lugar pra eu bater meu bolo de chocolate (minha mãe fez um video!). Por fim, acabei pegando uma panela enorme que tem aqui em casa e fiz o bolo la mesmo, muito engraçado! Klara chegou aqui em casa e as meninas começaram a preparar o almoço enquanto eu fazia a sobremesa. Foi uma bagunça danada, mas demos muita risada e curtimos muito, pois nos tres adoramos cozinhar! Infelizmente minha mãe pois o forno muito alto e meu bolo ficou bom nas bordas e molengo no meio; nada muito grave, se a gente pensar que eu ja tinha posto todas as quantidades erradas porque aqui não se mede por xicara! E no fim das contas, a gente joga tudo no lava louças e pronto! (risos)

Menu do dia:
Entrada italiana: Brusqueta ao forno de tomates com molho pesto e parmesão – sim, estava maravilhoso!
Prato alemão: Um negoço que parece frango empanado, mas não é exatamente igual, mas é muito bom e batatas cozidas e depois semi-fritas com azeite de oliva e ervas- estava otimo!
Sobremesa brasileira: Bolo de chocolate com cobertura de brigadeiro – estava gostoso, todos adoraram!

Agora as meninas ja foram embora e estou aqui escrevendo, esperando meus pais e Bel aparecerem pra conversar um pouco. Fizemos muitos video, quase nenhuma foto, pena que aqui num rola postar video! Talvez eu ponha no youtube, se eu tiver paciencia…

Na foto: eu, Klara e Kristyna comendo brusquetta ^^

é isso… esta realmente tudo muito bom por aqui, estou aproveitando muuuuito!
beijos a todos e até mais!

1 mes na França!

octobre 1, 2008 - 2 Réponses

Hoje, quarta feira, começo o dia acordando um pouco mais tarde – depois de uma excelente noite de sono, fui pro colégio, 11h fui em Aix, almocei em casa -salmão de novo pra alegria do povo, e tarde de estudos: um pouquinho de cada matéria. Mas ainda vou sair pra resolver umas coisas e relaxo um pouco escrevendo aqui! Hoje também comemoro 1 mes na França. Aos que duvidaram da minha capacidade de viver sem longe de meus pais, do Brasil, de Bel e etc: estou viva, muito bem, feliz e virando sozinha ^^

Ontem foi aniversario de Klara, minha amiga alemã. Comprei um bolinho de manhã na boulangerie e lhe dei de presente. Cantamos "joyeux aniversaire", fizemos uma mini comemoraçãozinha na hora da almoço. Foi otimo, ela realmente ficou muito feliz. A farra não acabou: sabado ela e Kristyna vem pra ca. Vamos cozinhar especialidades alemãs e brasileira, na medida do possivel, e passar o dia juntas. Eu vou fazer meu bom e velho brigadeiro, que é excelente, como voces sabem. (risos) Acho que vai ser otimo!

Domingo fui ver os aviões de club de aeromodelismo do meu pai voarem: muuuuito bacana! Fiz varias fotos, videos. Muito bonito, realmente bem legal! Um dia eu posto. Estou esperando poder sair com meu pai pra ele fazer voar os deles, pois domingo não deu.

Agora vamos, finalmente, aos recadinhos especiais:

Obrigada a Christian, Carol e Tia Lise por comentarem aqui pela primeira vez. Adorei!

Carol, vou tomar banho, sim, se o frio deixar (risos)! Pelo menos molhar o pé eu vou! ^^

Tante cherie, merci de lire. Je te fait un gros bisou!

Bel, eu lembrei o tempo todo do dia 28, mas na hora que falei com voce esqueci completamente. So fui mebrar de novo na hora de dormir… Te amo, meu gatinho!

Lua, voce realmente não entendeu! Foi treinemento de incendio, por isso todos, desde o maternal até o terceino ano, tivemos que sair do colégio! Não teve passeio, não. Aqui o negocio é estudo! Vamos ter que aproveitar bem os unicos 13 dias de férias que termos juntas: te contar tudo da minha viagem, e te ajudar e se preparar pra sua ^^

Jão, um beijinho especial pra voce que ta ai morrendo de saudade e morrendo de ciumes porque eu não te mando recadinhos especiais! Te amo, meu pequeno!

Hebert, não se preocupe, ainda vou usar sua blusa no Louvre. (risos) Por falar nisso, estou usando ela agora.

No mais, beijos a todos!

Na foto: vista do "corcovado marsaillé", de Notre Dame de la garde.

Suivre

Recevez les nouvelles publications par mail.